أهلاً بالعالم

(أهلاً بالعالم، أن تكون إنساناً في عصر الخوارزميات Hello World: Being Human in the Age of Algorithms) لأستاذة رياضيات المدن (هانا فراي (Hannah Fry، ترجمة الباحث محمد جمال. تم تأليف الكتاب بشكل جدّ مبسط ليفهمه العموم الغارق في الاستهلاك الرقمي، وبإشكالية يمكن صياغتها كالآتي؛ لمن السلطة؟ للإنسان أم للخوارزميات؟ وهل الخوارزميات خير أم شر؟
الكتاب، في صميمه، عن البشر. إنه عن من نحن، وإلى أين نحن ذاهبون، وما المهم بالنسبة لنا، وكيف يتغير ذلك من خلال التكنولوجيا. إنه عن علاقتنا بالخوارزميات الموجودة بالفعل، التي تعمل معنا جنباً إلى جنب، تسلط الضوء على قدراتنا وتصحح أخطائنا وتحل مشاكلنا، وتخلق مشاكل جديدة على طول الطريق.
إنه عن التساؤل إن كان لخوارزم صافية على مجتمع ما. عن متى عليك أن تثق في الآلة أكثر من حكمك الشخصي، ومتى عليك أن تقاوم إغراء ترك الزمام لها. إنه عن تفكيك الخوارزميات وإيجاد حدودها، والنظر في أعماق أنفسنا لنجد حدودنا. إنه عن فصل الضار عن النافع، وتحديد نوع العالم الذي نود العيش فيه.